Има друг източник на Енергон скрит на тази планета.
Na této planetě je ukrytý ještě jeden zdroj Energonu.
Трябва да има друг начин да се справим с това.
Musí být i jiný způsob jak se s tímhle vypořádat.
В момента гледам тялото ти и в него има друг човек.
Zaprvé se teď dívám na tvé tělo,...s tím druhým chlápkem uvnitř.
Едва ли ще има друг път.
Nevím, jestli bude ještě nějaké příště.
Знам, но има друг вампир в града и трябва да внимаваме, докато разберем кой е и какво иска.
Já vím, ale ve městě je další upír, takže dokud nezjistíme, kdo to je a co chce, musíme být opatrní.
Не съм взел лесно това решение, не мисля, че има друг начин.
To není jednoduché rozhodnutí, ale je to rozhodnutí, které jsem musel udělat.
Каквото и да е участието ми във всичко това, трябва да вярвам, че има друг начин.
A jakákoliv je má role v tom všem... Musím věřit, že je tu jiná cesta.
Просто исках да има друг шанс.
Jen jsem chtěl aby měla druhou šanci.
Не, трябва да има друг начин.
Ne, musí být ještě jiný způsob.
Но може би има друг ъгъл на нещата.
Ale možná je jiný způsob, jak vidět tento svět.
И двамата знаем, че има друг начин.
Oba víme, že je tu jiná možnost.
Галаска има друг контакт в "ДФС".
Galuska má na oddělení jiný kontakt.
Не мисля, че има друг избор.
Řekla bych, že nemá moc na výběr.
Трябва да има друг начин да я открием.
Musí existovat jiný způsob, jak ji najít.
Иска ми се да има друг начин, но няма.
Rád bych, kdyby to šlo jinak, ale nejde.
Ако тук има врата, зад тези камъни ще има коридор и е възможно да има друг изход.
Když je tu brána, musí za ní být chodba a možná i další východ.
Тимъти не може да има друг баща, освен Стивън!
Není možné, že by měl Timothy jiného otce než Stephena.
Няма да има протест срещу моето управление и няма да има друг закон освен моя
Proti mé vládě se nebude protestovat, a nebude tu žádný zákon, kromě mého.
Вярата, че ръководството ти оставя да умират хора, когато има друг начин се е утвърдила.
Zakořenilo se přesvědčení, že vaše správa nechala zemřít lidi, když existovaly jiné způsoby.
Трябва да има друг начин да решим това... нещо което още не сме замисляли.
Musí být nějaký jiný způsob, jak to vyřešit... něco, co nás ještě nenapadlo.
Трябва да има друг начин, хайде.
Musí být jiný způsob. No tak.
Трябва да има друг изход от тук.
Dobře, musí tu být další východ, ne?
Този меч е чудесен, но има друг по-добър.
Tento meč je skvělé, Ale je zde jedna větší.
Е все пак, ако има друг начин на върнем кралица Куентрит на трона, мисля, че трябва да го проучим.
A přesto, pokud by byl nějaký jiný způsob jak dostat královnu Kwenthrith na trůn, musíme to přezkoumat.
Страницата която търсите не съществува или има друг проблем!
Stránka, kterou hledáte, již neexistuje nebo byla přesunuta.
Освен това има друг проблем, с който всички сте наясно.
Pak je tu další velký problém, který všichni znáte.
Но има друг начин на мислене дали ние сме в нашата идентичност.
Ale dá se o tom přemýšlet i jinak, v souvislosti s identitou.
Но в тази култура на унижението има друг вид цена, закачена за публичното засрамване.
V této kultuře zostuzování ovšem na veřejné hanbě visí ještě jiná cenovka.
Има друг проблем, който е че силите в природата -- доста е красив, всъщност -- изглежда, че назад във времето, силата им сякаш се променя.
A další problém, který spočívá v tom že přírodní síly – a to je vlastně to krásné – vypadají silově jinak, když jdete zpátky v čase.
Ами под земята има друг свят, свят на безкрайни биологични пътища, които свързват дърветата, позволяват им да общуват и дават възможност на гората да се държи като един организъм.
Pod zemí je totiž ještě další svět, svět nekonečných biologických cestiček, které propojují stromy a umožňují jim komunikovat. Díky tomu se les může chovat jako by byl jedním jediným organismem.
Да, ето, излиза друга. На нея има друг номер.
Ano a tady vylézá další. A má na sobě zase jiné číslo.
А ако разгледам също и Индия, в Индия всъщност има друг вид неравенство.
A pokud se podívám i na Indii, máte zde jiný typ nespravedlnosti.
Има друг вид ново средище, личния MP3 плейър.
Další způsob poslechu hudby je osobní MP3 přehrávač.
1.5943269729614s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pod tímto je celý další svět, Kristo. 